Desde el Pontificio Consejo para la Cultura se hacía hace unas semanas una advertencia en relación con la película Luna Nueva-Crepúsculo que no queremos pasar por alto.
Amablemente respondía Michael O´Brien a nuestro correo preguntando si, después del iluminador artículo suyo sobre la serie de Harry Potter -del que ya dábamos cuenta en entradas anteriores-, tenía algo escrito sobre esta nueva saga:
"Yes, I have written an article about the Twilight books and the two films. It is posted on my studio website:Esta es la crítica Traduzco torpe y rápidamente parte de la conclusión del artículo de Michael O´Brien, para los que no entendáis inglés:
It is in English. I regret we do not have translation software for Spanish.
God bless you.
Michael O'Brien
Crepúsculo de Occidente
"Aquí, pues, la soterrada narrativa espiritual (probablemente invisible tanto para el autor como para la audiencia): Seréis como dioses. Venceréis a la muerte por vuestros propios medios. Seréis dueños de la muerte. El bien y el mal no son necesariamente lo que la civilización occidental ha llamado, hasta ahora, bien y mal. Redefiniréis el significado de los símbolos y de la moral y de la identidad humana. Y todo esto subyace tras el último mensaje: La imagen y semejanza de Dios en ti puede ser la imagen y semejanza de un dios cuyas características son satánicas, siempre que seas "básicamente una buena persona".
"De esta forma, arrastrados por un tsunami de seducción visual y emociones intoxicantes, la imagen del mal sobrenatural se transforma en una imagen de bien sobrenatural."
Avatar
Y ahora nos toca hablar de Avatar. El Osservatore Romano parece ser que dedicaba algún artículo a criticar, en su edición del 15 de enero, esta película. No lo hemos encontrado, pero sí este artículo de Aciprensa que se titula "Avatar o el ecologismo como religión" y que conviene conocer:
Avatar o el ecologismo como religión, en Aciprensa
No expongamos, pues, a nuestros hijos a estas influencias nocivas y deformadoras. Estemos despiertos y vigilantes, tanto en libros, como en películas.
P.S. Michael O´Brien anuncia publicación nuevo libro: Twilight of the West: Harry Potter and the Paganization of Culture.
Podéis leer el prefacio en inglés: http://www.studiobrien.com/writings_on_fantasy/preface-to-harry-potter-a-the-paganization-of-culture.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario